Gateway 1 SD Lady 6" Pull-on Chelsea - damskie skórzane buty terenowe (+5°C)
Wybierz wariant produktu:
Poszczególne warianty mogą różnić się ceną
GLS punkty odbioru i automaty pocztowe - czas dostawy 24h
Koszty dostawy wybranego produktu
Cena dostawy dotyczy tego produktu (w wybranym wariancie - jeśli dotyczy). Może się ona zmienić po dodaniu innych produktów do koszyka.
Kod produktu: 500102020
Produkty na zamówienie
Produkt „dostępny na zamówienie” – jak działa ten model zakupowy w sklepie h-f.pl
Produkt „dostępny na zamówienie” to produkt, który nie znajduje się w bieżącym magazynie sklepu, lecz jest sprowadzany na indywidualne zamówienie klienta bezpośrednio od producenta lub dystrybutora.
Ten artykuł powstał z myślą o klientach, którzy po raz pierwszy spotykają się z ofertą produktów oznaczonych jako „dostępne na zamówienie”, a także po to, aby jasno wyjaśnić, jak działa sklep specjalistyczny oferujący dostęp do pełnej oferty producentów premium.
Zakup produktu „na zamówienie” różni się od zakupu produktu dostępnego "od ręki" z magazynu sklepu. Różnica ta nie dotyczy jakości obsługi ani bezpieczeństwa transakcji, lecz wynika z charakteru oferty, sposobu dystrybucji oraz realiów produkcji w segmencie specjalistycznym i premium. Model sprzedaży produktów dostępnych na zamówienie jest powszechnie stosowany w sklepach specjalistycznych oferujących odzież, obuwie i wyposażenie outdoorowe klasy premium.
Jak rozpoznać produkt dostępny na zamówienie
Informacja o tym, że dany produkt dostępny jest w formule „na zamówienie”, prezentowana jest bezpośrednio w karcie produktu.
W przypadku produktów z wariantami (np. rozmiar, kolor, wersja):
- przed wyborem wariantu widoczna jest informacja: „Dostępność: sprawdź warianty” oraz „Wysyłka w: sprawdź warianty”,
- po wybraniu konkretnego wariantu system wyświetla jednoznaczną informację: „Dostępność: dostępny na zamówienie” oraz „Wysyłka w: zapytaj o możliwy termin”.
W przypadku produktów bezwariantowych informacja o dostępności i czasie realizacji widoczna jest od razu w karcie produktu.
Ta sama informacja prezentowana jest również:
- w koszyku zakupowym przed złożeniem zamówienia,
- w automatycznym e-mailu potwierdzającym złożenie zamówienia.
Oznacza to, że charakter zamówienia jest komunikowany w sposób jawny i powtarzalny na każdym kluczowym etapie procesu zakupowego.
Dlaczego część produktów oferowana jest „na zamówienie”
Sklep h-f.pl działa jako sklep specjalistyczny, a nie masowy marketplace. Oferujemy produkty techniczne z segmentu premium, często wytwarzane przez producentów prowadzących ograniczoną, sezonową lub niszową produkcję.
Wielu producentów nie umożliwia automatycznego połączenia stanów magazynowych z systemami sklepów internetowych. W takich przypadkach dostępność weryfikowana jest manualnie, bezpośrednio u producenta lub dystrybutora.
Jeżeli producent posiada dany produkt w swoim magazynie, jego sprowadzenie zazwyczaj zajmuje od kilku do kilkunastu dni roboczych. Zdarzają się jednak sytuacje, w których produkt nie jest aktualnie dostępny i wymaga oczekiwania na kolejne uzupełnienie produkcyjne.
Przykładem mogą być produkty sezonowe (np. obuwie zimowe zamawiane poza sezonem), których produkcja uruchamiana jest w określonych cyklach.
Takie podejście jest standardem w segmencie premium i wynika m.in. z:
- niszowego charakteru produkcji,
- ograniczonych serii produkcyjnych,
- świadomego ograniczania stanów magazynowych,
- odpowiedzialności za jakość i „świeżość” produktu (np. w obuwiu – starzenie się materiałów, w szczególności podeszew - proces hydrolizy).
Dostęp do pełnej oferty producenta
W praktyce oferujemy możliwość zamówienia dowolnego produktu z aktualnej oferty producenta, nawet jeśli dany model nie jest stale widoczny w katalogu sklepu.
Dzięki temu klient zyskuje dostęp do pełnego spektrum produktowego danej marki — również do modeli, o których istnieniu często nie wiedział, a które nie są standardowo magazynowane w Polsce lub Europie.
Jeżeli klient wie, że dany producent oferuje konkretny produkt, który nie jest aktualnie widoczny w sklepie, może skontaktować się z nami. Jeżeli producent dysponuje tym produktem, jesteśmy w stanie go sprowadzić, a także wprowadzić do oferty sklepu.
Ten model zwiększa możliwości zakupowe klienta, ale wymaga cierpliwości i akceptacji dłuższego czasu realizacji.
Zapytanie o termin realizacji – rola klienta
W przypadku produktów oznaczonych jako „dostępne na zamówienie” zalecamy, aby przed zakupem zapytać o możliwy termin realizacji.
Jest to uczciwe i transparentne rozwiązanie, szczególnie w sytuacji, gdy klientowi zależy na określonym terminie dostawy.
Sklep kontaktuje się z klientem w sytuacjach, w których:
- produkt okaże się niedostępny u producenta,
- termin realizacji znacząco się wydłuży,
- realizacja zamówienia w rozsądnym czasie okaże się niemożliwa.
W każdej sytuacji klient otrzymuje pełną informację i możliwość rezygnacji z zamówienia. Wszelkie wpłacone środki są wówczas niezwłocznie zwracane w całości.
Sklep nie wymaga zaliczek ani dodatkowych opłat w celu „uruchomienia” procesu sprowadzenia produktu. W przypadku wątpliwości klient może skontaktować się z obsługą sklepu przed złożeniem zamówienia lub skorzystać z formy płatności, która nie wiąże się z wcześniejszym obciążeniem środków.
Bezpieczeństwo zakupu przy produktach „na zamówienie” – ochrona Trusted Shops
Produkty realizowane w formule „dostępne na zamówienie” są objęte ochroną Trusted Shops — również w przypadku wydłużonego czasu realizacji.
Również w przypadku produktów realizowanych w formule „dostępne na zamówienie” klient objęty jest systemem ochrony zakupów Trusted Shops.
Standardowa ochrona Trusted Shops obejmuje 30 dni od momentu zakupu i zabezpiecza środki wpłacone za zamówienie. W sytuacji, gdy klient świadomie decyduje się na dłuższy czas oczekiwania na realizację produktu „na zamówienie”, ochrona ta może zostać przedłużona.
Po upływie standardowych 30 dni system Trusted Shops kontaktuje się z klientem w sprawie realizacji transakcji. Wystarczy potwierdzić, że zamówienie jest w trakcie realizacji oraz że klient akceptuje dłuższy czas oczekiwania, aby okres ochrony środków został przedłużony o kolejny okres.
Oznacza to, że nawet przy zamówieniach wymagających dłuższego czasu realizacji środki klienta pozostają zabezpieczone, a decyzja o kontynuowaniu lub rezygnacji z zamówienia zawsze pozostaje po stronie kupującego.
Orientacyjne terminy realizacji – przykłady z praktyki
Poniższe przedziały czasowe mają charakter orientacyjny i wynikają z doświadczeń w standardowych procesach dostaw. Na ostateczny termin realizacji wpływa m.in. bieżąca dostępność produktu u producenta, aktualne obciążenie magazynów, logistyka firm przewozowych (w tym dostawy zagraniczne) oraz inne czynniki niezależne od sklepu.
Podane wartości nie stanowią gwarantowanego terminu realizacji, lecz obrazują typowe ramy czasowe dla sprawnie przebiegających procesów dostaw.
- Meindl – zazwyczaj 7–14 dni roboczych
- Hestra – zazwyczaj 7–14 dni roboczych
- Gateway 1 – zazwyczaj 7–14 dni roboczych
- Deerhunter - zazwyczaj 7–14 dni roboczych
- Hanwag – zazwyczaj 7–10 dni roboczych
- Fjällräven – zazwyczaj 7–10 dni roboczych
- Simms – zazwyczaj 7–10 dni roboczych
- Geoff Anderson – zazwyczaj 7–10 dni roboczych
- Härkila – zazwyczaj 7–10 dni roboczych
- Seeland – zazwyczaj 7–10 dni roboczych
- Patagonia – zazwyczaj 7–10 dni roboczych
- Aclima – zazwyczaj 7–10 dni roboczych
W przypadku produktów sezonowych, krótkich serii produkcyjnych, zamówień składanych poza sezonem lub czasowej niedostępności u producenta, czas realizacji może ulec wydłużeniu. W takich sytuacjach klient otrzymuje informację umożliwiającą podjęcie decyzji co do dalszego przebiegu zamówienia.
Zalecamy, aby w przypadku istotnych ograniczeń czasowych skontaktować się z obsługą sklepu przed złożeniem zamówienia w celu uzyskania aktualnej informacji o możliwym terminie realizacji.
Komunikacja w trakcie realizacji zamówienia
W trakcie realizacji zamówień oznaczonych jako „dostępne na zamówienie” sklep nie wysyła cyklicznych komunikatów statusowych, jeżeli proces przebiega zgodnie z ustalonym lub przewidywanym harmonogramem.
Brak dodatkowych wiadomości oznacza, że zamówienie jest w trakcie realizacji i nie wystąpiły okoliczności wymagające korekty terminu.
Kontakt ze strony sklepu inicjowany jest zawsze w sytuacji, gdy pojawią się nowe informacje mające realny wpływ na termin realizacji — w szczególności w przypadku istotnego wydłużenia czasu oczekiwania lub braku dostępności produktu u producenta.
W takich przypadkach klient otrzymuje jasną informację oraz możliwość podjęcia decyzji co do dalszego przebiegu zamówienia.
Podsumowanie
Model „dostępny na zamówienie” jest naturalnym elementem działania sklepu specjalistycznego oferującego produkty premium. Pozwala on zapewnić dostęp do pełnej oferty producentów, zachować wysoką jakość asortymentu oraz ograniczyć kompromisy charakterystyczne dla masowej sprzedaży.
Z perspektywy sklepu oznacza to odpowiedzialność i transparentność. Z perspektywy klienta — większe możliwości wyboru, przy świadomości, że nie każdy produkt jest dostępny natychmiast.
W sklepie h-f.pl produkty oznaczone jako „dostępne na zamówienie” są realizowane w oparciu o rzeczywistą dostępność u producentów premium, z pełną informacją o terminach, bezpieczeństwie transakcji i zasadach realizacji zamówienia.
Tabela rozmiarów
Sprawdź jak dobrać rozmiar tutaj - Pomoc
Polityka zwrotów
W naszym sklepie w ciągu 14 dni od daty odebrania przesyłki z zamówieniem, możesz zwrócić zakupiony w sklepie internetowym produkt bez podania przyczyny. W przypadkach szczególnych (prezenty, okres świąteczny czas na możliwość zwrotu może zostać wydłużony) Taki towar nie może jednak nosić śladów używania, nie może być zniszczony czy uszkodzony, musi znajdować się w oryginalnym opakowaniu z jego całą zawartością.
Więcej informacji oraz formularz odstąpienia od umowy znajdą Państwo pod tym linkiem - Odstąpienie od umowy
Zgłoś zwrot produktu przez formularz: Formularz zwrotu produktu
Wysyłka
Wysyłka na terenie Polski
Status dostępności: dostępny / czas wysyłki: 24 godziny - produkt zostanie wysłany z naszego magazynu najpóźniej kolejnego dnia roboczego
Bezpieczne zakupy
Twoje zakupy są dodatkowo chronione
Kupujesz w sprawdzonym sklepie – a transakcja objęta jest również niezależną gwarancją zwrotu pieniędzy Trusted Shops.
Kupujesz w sprawdzonym sklepie h-f.pl
Dodatkowo Twoja transakcja objęta jest niezależną gwarancją zwrotu pieniędzy Trusted Shops – to dodatkowa warstwa ochrony zakupów online.
Opis
Gateway 1 SD Lady 6" Pull-on Chelsea – lekkie damskie skórzane buty wsuwane do miasta i lekkiego terenu 
Gateway 1 SD Lady 6" Pull-on Chelsea to lekkie damskie buty wsuwane przeznaczone do codziennego użytkowania, pracy, spacerów oraz lekkich aktywności outdoorowych. Klasyczna forma Chelsea łączy uniwersalny wygląd z rozwiązaniami przydatnymi podczas poruszania się po mieście, drogach gruntowych i łatwiejszych leśnych ścieżkach.
Cholewkę wykonano z olejowanej skóry o grubości 2 mm. Elastyczne panele umieszczone po bokach ułatwiają wkładanie stopy, a pętle z przodu i z tyłu pomagają szybko zakładać oraz zdejmować obuwie bez konieczności wiązania sznurowadeł.
Wewnętrzna podszewka Coil lining wspiera transport wilgoci powstającej podczas chodzenia. Profilowana wkładka G1 stage3 wykorzystuje amortyzującą piankę PU i pomaga ograniczyć zmęczenie stóp podczas wielogodzinnego użytkowania.
Wewnętrzne i zewnętrzne elementy TPU wspierają stabilność obuwia na różnych nawierzchniach. Podeszwa Foreman SD została przygotowana do codziennego i roboczego użytkowania, a jej mieszanka jest odporna na kontakt z olejami oraz tłustymi substancjami.
Według danych producenta model zapewnia komfort użytkowania w temperaturze około +5°C. Wartość ma charakter orientacyjny i zależy od aktywności, czasu postoju, wilgotności, wiatru, dobranych skarpet oraz indywidualnej odporności na chłód.
- lekkie damskie buty wsuwane typu Chelsea
- olejowana skóra o grubości 2 mm
- cholewka o wysokości około 15 cm / 6 cali
- elastyczne panele po bokach cholewki
- pętle z przodu i z tyłu ułatwiające zakładanie
- konstrukcja bez sznurowadeł
- podszewka Coil lining transportująca wilgoć
- wewnętrzne i zewnętrzne elementy stabilizujące TPU
- profilowana wkładka G1 stage3
- olejoodporna podeszwa Foreman SD
- bieżnik wspierający przyczepność na różnych nawierzchniach
- wyjmowana wkładka ułatwiająca suszenie
- komfort użytkowania według producenta około +5°C
- zastosowanie miejskie, robocze i lekki outdoor
Specyfikacja produktu
- producent: Gateway 1
- model: SD Lady 6" Pull-on Chelsea
- numer modelu: 500102020
- płeć: kobieta
- typ: damskie wsuwane buty Chelsea
- wysokość cholewki: około 15 cm / 6 cali
- szerokość cholewki: standardowa
- komfort użytkowania według producenta: około +5°C
- produkowane rozmiary: 37–43 EU / 6–12 US Woman
- aktywność: codzienne użytkowanie, praca, miasto, spacery i lekki outdoor
Technologie i materiały w Gateway 1 SD Lady 6" Pull-on Chelsea
Model SD Lady 6" Pull-on Chelsea łączy olejowaną skórę, elastyczną konstrukcję wsuwaną, podszewkę odprowadzającą wilgoć, stabilizujące elementy TPU oraz podeszwę przeznaczoną do codziennego i roboczego użytkowania.
Skóra naturalna o powierzchni zabezpieczonej olejem, przeznaczona do regularnego użytkowania w mieście i lekkim terenie.
Wsuwana forma bez sznurowadeł umożliwiająca szybkie zakładanie i zdejmowanie obuwia.
Rozciągliwe fragmenty cholewki ułatwiające przełożenie stopy i dopasowanie obuwia w okolicy kostki.
Podszewka wspierająca transport wilgoci i utrzymanie komfortu podczas dłuższego użytkowania.
Wewnętrzne i zewnętrzne wzmocnienia wspierające stabilność obuwia na zróżnicowanych nawierzchniach.
Podeszwa zewnętrzna odporna na kontakt z olejami i tłustymi substancjami.
Wyjmowana wkładka z amortyzującą pianką PU i profilem wspierającym stopę.
Orientacyjny poziom komfortu podawany przez producenta dla aktywnego użytkowania w łagodnych warunkach.
Wsuwana konstrukcja Chelsea
SD Lady 6" Pull-on Chelsea nie wykorzystuje klasycznego systemu sznurowania. Elastyczne panele po obu stronach cholewki rozszerzają się podczas wkładania stopy, a następnie dopasowują do okolicy kostki.
Pętle umieszczone z przodu i na pięcie zapewniają wygodny punkt chwytu. Rozwiązanie sprawdza się podczas częstego zmieniania obuwia, w pracy, po powrocie ze spaceru oraz wtedy, gdy użytkowniczka nie chce każdorazowo regulować sznurowania.
Wsuwana konstrukcja zapewnia mniej możliwości precyzyjnej regulacji niż but sznurowany. Szczególnie ważne jest więc prawidłowe dopasowanie pięty, podbicia i szerokości cholewki.
But powinien stabilnie utrzymywać piętę. Wyraźne unoszenie tylnej części stopy podczas chodzenia może oznaczać zbyt duży rozmiar.
Olejowana skóra o grubości 2 mm
Cholewkę wykonano z olejowanej skóry naturalnej o grubości 2 mm. Powierzchnia zabezpieczona olejem ogranicza szybkie nasiąkanie materiału i wspiera jego elastyczność podczas codziennego użytkowania.
Skóra może z czasem zmieniać odcień i nabierać naturalnych śladów użytkowania. Regularne czyszczenie oraz odnawianie warstwy pielęgnacyjnej pomaga ograniczyć przesuszanie, sztywnienie i powstawanie głębokich załamań.
Olejowana skóra nie oznacza pełnej wodoodporności całego buta. Model nie jest przeznaczony do brodzenia, długiego kontaktu z głęboką wodą ani użytkowania w intensywnych opadach przez wiele godzin.
Preparaty do olejowanej skóry mogą ją przyciemnić. Przed zastosowaniem sprawdź działanie środka na mało widocznym fragmencie cholewki.
Coil lining – transport wilgoci
Podszewka Coil lining wykorzystuje specjalnie opracowaną strukturę wspierającą transport wilgoci z okolicy stopy podczas aktywności. Rozwiązanie ma znaczenie podczas wielogodzinnego użytkowania w pracy, podczas spacerów i codziennych obowiązków.
Podszewka pomaga ograniczyć uczucie wilgoci, ale nie eliminuje całkowicie potu i nie zastępuje suszenia obuwia. Po intensywnym użytkowaniu buty należy pozostawić w przewiewnym miejscu, a wkładki wyjąć z wnętrza.
Na komfort wpływa również dobór skarpet. Materiały transportujące wilgoć sprawdzą się lepiej niż gruba bawełna, która po zawilgoceniu długo pozostaje mokra.
Po całym dniu użytkowania wyjmij wkładki i pozostaw buty do wyschnięcia w temperaturze pokojowej.
Stabilizujące elementy TPU
Wewnętrzne i zewnętrzne elementy TPU wzmacniają konstrukcję podeszwy i wspierają stabilność podczas poruszania się po twardych oraz umiarkowanie nierównych nawierzchniach.
TPU jest materiałem sztywniejszym od standardowej pianki amortyzującej. Jego zadaniem nie jest miękka amortyzacja, lecz ograniczenie nadmiernego skręcania i poprawa kontroli ustawienia stopy.
Rozwiązanie sprawdza się podczas chodzenia po drogach gruntowych, twardym podłożu, nawierzchniach roboczych i łatwiejszych leśnych ścieżkach.
Stabilizacja TPU nie zastępuje wysokiej, sznurowanej cholewki podczas poruszania się w stromym lub technicznym terenie.
Podeszwa Foreman SD odporna na oleje
Podeszwa Foreman SD została opracowana z myślą o codziennym i roboczym użytkowaniu. Jej mieszanka jest odporna na kontakt z olejami oraz tłustymi substancjami, dzięki czemu model może być używany w gospodarstwie, warsztacie i podczas lekkich prac terenowych.
Bieżnik wspiera przyczepność na asfalcie, twardym podłożu, drogach gruntowych i umiarkowanie śliskich nawierzchniach. Konstrukcja podeszwy pomaga również ograniczyć odczuwanie wstrząsów podczas chodzenia.
Odporność materiału na oleje nie oznacza całkowitej ochrony przed poślizgnięciem. Rozlane substancje należy omijać, a podeszwę po kontakcie z nimi dokładnie oczyścić.
Po kontakcie podeszwy z olejem lub smarem usuń zabrudzenie przed wejściem na gładką nawierzchnię.
Wkładka G1 stage3
Wkładka G1 stage3 wykorzystuje amortyzującą piankę PU oraz głębszy profil wspierający stopę. Jej konstrukcja pomaga ograniczyć odczuwanie twardych nawierzchni i zmniejszyć zmęczenie podczas dłuższego stania oraz chodzenia.
Wkładka jest wyjmowana, co ułatwia jej czyszczenie, suszenie i ewentualną wymianę. Regularne wyjmowanie wkładek poprawia również wentylację wnętrza obuwia.
Wilgotną wkładkę należy suszyć poza cholewką w temperaturze pokojowej.
Komfort użytkowania około +5°C
Producent określa komfort użytkowania modelu SD Lady 6" Pull-on Chelsea na około +5°C. Wartość odnosi się do łagodnych warunków pogodowych i aktywnego użytkowania.
Odczuwanie temperatury zależy od czasu przebywania na zewnątrz, intensywności ruchu, wilgotności, wiatru, podłoża, zastosowanych skarpet i indywidualnej odporności na chłód.
Podczas aktywnego marszu stopa wytwarza więcej ciepła niż podczas długiego postoju. Z tego względu ten sam model może być komfortowy podczas spaceru, ale niewystarczający podczas statycznej aktywności w chłodnych i mokrych warunkach.
SD Lady 6" Pull-on Chelsea jest przeznaczony przede wszystkim na łagodną wiosnę, jesień i umiarkowane warunki, a nie na silny mróz.
Tabela rozmiarów damskich butów Gateway 1 SD Lady 6" Pull-on Chelsea
Zmierz obie stopy od końca pięty do najdłuższego palca. Jeżeli wyniki różnią się, rozmiar dobieraj do dłuższej stopy. Podane wartości określają długość stopy, a nie długość wkładki.
Model SD Lady 6" Pull-on Chelsea jest produkowany w rozmiarach od 37 do 43 EU.
| rozmiar US | rozmiar UK | rozmiar EU | długość stopy w cm |
| 6 | 4 | 37 | 22,5 |
| 7 | 5 | 38 | 23,5 |
| 8 | 6 | 39 | 24,5 |
| 9 | 7 | 40 | 25,25 |
| 10 | 8 | 41 | 26 |
| 11 | 9 | 42 | 27 |
| 12 | 10 | 43 | 28 |
Ze względu na konstrukcję bez sznurowadeł szczególnie ważne jest prawidłowe dopasowanie pięty i podbicia. But nie powinien spadać ani wyraźnie unosić się podczas chodzenia.
Użytkowanie i pielęgnacja
Po użyciu usuń z cholewki i podeszwy kurz, piasek, błoto oraz pozostałości oleju. Skórę można oczyścić miękką szczotką lub lekko wilgotną ściereczką.
Buty należy suszyć w temperaturze pokojowej, z dala od grzejnika, kominka i bezpośredniego działania promieni słonecznych. Intensywne źródła ciepła mogą przesuszyć skórę, osłabić połączenia materiałów oraz uszkodzić elastyczne panele.
- po każdym użyciu usuń błoto i piasek z cholewki oraz podeszwy
- pozostałości oleju i smaru usuń możliwie szybko
- wyjmij wkładki i susz je poza obuwiem
- susz buty w temperaturze pokojowej
- nie ustawiaj obuwia bezpośrednio przy grzejniku lub kominku
- stosuj preparat przeznaczony do olejowanej skóry
- przed pielęgnacją sprawdź środek na mało widocznym fragmencie
- nie rozciągaj nadmiernie elastycznych paneli podczas zakładania
- regularnie kontroluj stan pętli, paneli bocznych i podeszwy
- przed przechowywaniem dokładnie wysusz wnętrze butów
Środki do olejowanej skóry mogą zmieniać jej odcień. Preparat należy nakładać cienką i równomierną warstwą zgodnie z instrukcją producenta.
Autoryzowany partner Gateway 1
Sklep h-f.pl jest autoryzowanym partnerem marki Gateway 1. Oferujemy oryginalne produkty, fachowe doradztwo oraz obsługę gwarancyjną i wsparcie pogwarancyjne.
Produkty powiązane
-
Cena 329,00 zł
-
Cena 415,00 zł
-
Cena 429,00 zł
-
Cena 165,00 zł
-
Cena promocyjna 404,10 złNajniższa cena: 399,33 zł--1%
-
Cena 829,00 zł
-
Cena 169,00 zł
-
Cena 679,00 zł
Zaloguj przez Facebooka
Zaloguj przez Google
